"Pre sesto godina, kralj je pozvao kraljevskog astrologa. "Razmisljam da ozenim princezu iz Ruritanije", upitao ga je. "Da li je to dobra ideja?"
"Pa, vase visocanstvo", odgovorio je astrolog, "iz vaseg horoskopa vidim da ce ta princeza privuci mnoge pesnike, mislioce i umetnike sa celog kontinenta i od vaseg dvora napraviti uceni centar. Brak ce stvoriti trajnu vezu izmedju vasa dva kraljevstva, a njen otac ce biti vredan saveznik u predstojecem ratu protiv varvara. Ali, nadzivecete svu vasu decu, tako da ce nakon vase smrti presto naslediti vas zli brat, koji ce ugnjetavati narod."
"Hvala ti", rekao je kralj. "To me podstice na razmisljanje i daje neke konkretne informacije na osnovu kojih mogu doneti odluku. Sada se vrati svom ucenju."
Nakon čitanja ovog ulomka iz Uvoda u tradicionalnu astrologiju britanskog astrologa Johna Frawleya možemo se zaista zapitati kako prosječan čovjek, pogotovo potencijalni konzultant, zamišlja sliku i priliku standardnog astrologa. Trebali bismo odmah na početku demistificirati njegovu pojavu i nastup – uobičajeni astrolog nije čarobnjak sa kristalnom kuglom niti gatar iz šalice kave. On je jednostavno savjetnik u kritičnim i kriznim situacijama. Ma kakve predrasude stvorili o ovim osobama, koja su bića od krvi i mesa kao i osobe koje im pristupaju i mole za savjet ili sugestiju, činjenica je da se ne radi o čudotvorcima koji mogu potuno preuzeti u ruke kormilo nad vašim životom. Astrolozi su tu samo da vas upute ili usmjere – sve drugo je prepušteno konzultantu. On je taj koji na osnovu informacija koje je u astrološkoj konzultaciji stekao mora donijeti odluke i reagirati u skladu sa postojećom situacijom. Slično kao što na liječničkom pregledu dobivate savjete o tome kako poboljšati svoj način života i kako unaprijediti svoje zdravlje. Liječnik je tu samo da vam da konkretne upute, ali odluka o tome da li ćete prestati pušiti ili izbjegavati stresne situacije, ili u krajnjem slučaju pristati na operaciju ili ne, stoji na vama.
U davna vremena o kojima se govori u citiranom tekstu, astrolozi su bili vrlo cijenjeni sastavni dijelovi kraljevske svite. O njihovoj informaciji ponekad je ovisila sudbina cijelog naroda, ponekad samo vladara. No u svakom slučaju jedan astrolog iz navedene priče nije mogao sebi dozvoliti neodređene, neprecizne ili nepotpune odgovore, s obzirom da su pitanja uvijek bila vrlo konkretna. I mogao je pogriješiti samo jednom, nakon čega bi ga najvjerojatnije “skratili za glavu”. Zbog toga je i znanje koje je astrolog napornim radom stekao isto tako bilo na visokoj cijeni. To astrološko znanje i umijeće imali su vrlo egzaktne postavke. Astrologija starog vijeka mogla je odgovoriti na razna pitanja, od kojih neka i danas mogu biti aktualna. Da li će moj život biti sretan i uspješan ili ne, hoću li se oženiti ili udati te koliko puta, hoću li biti uspješan u poslu i novčano situiran, koliko ću djece imati, kojeg spola, itd. S obzirom da su ratovi za teritorij prestali, a pojedinci više nisu u životnoj opasnosti kao prije recimo tisuću godina, a znanstvena revolucija omogućava nam razne životne mogućnosti koje stari narodi nisu mogli ni zamisliti, astrologija je doživjela svoju transformaciju u varijantu psihološke konzultacije. Pokazalo se da su psihoemotivna pitanja uglavnom ta koja zaokupljaju pojedince današnjice. No bez obzira na to, još uvijek postoje pojedinci koji trebaju savjet iz suptilnijih područja. Recimo, da li uložiti novac u ovaj projekt ili ne, da li kupiti ponuđeni stan ili automobil, da li se upustiti u poslovnu ili ljubavnu vezu sa određenim partnerom, kako postupiti u nekom sudskom sporu, kako usmjeriti liječenje od neke bolesti, da li je povoljno otputovati ponuđenim aranžmanom, i slično. Iako je onaj, psihološki pristup više zastupljen u postojećoj astrološkoj propagandi, još uvijek postoje astrolozi staroga kova koji njeguju tradicionalne astrološke tekovine. Oni mogu na ova pitanja dati odgovore. No treba napomenuti da su odgovori uvijek usmjereni ka dobrobiti klijenta. Sukladno etičkim principima, astrolog uvijek savjetuje u dobroj namjeri. Ako informacija na bilo koji način može ići na bilo čiju štetu, u interesu moralnog astrologa je da takvu informaciju prešuti, ili barem preoblikuje tako da ne ošteti konzultanta.
Da zaključimo, astrolog je jednostavno osoba koja o vašem problemu može skupiti više informacija nego što su vama dostupne. Ako je astrolog kvalitetan, dat će vam točan podatak čiju točnost u svakom trenutku možete provjeriti. Ako sumnjate u njegovo znanje ili etičke principe, nemojte ga ubuduće konzultirati. Statistički i iskustveno, s obzirom da se ova stara vještina održala i do naših dana, pretpostavka je da ćete i Vi imati više točnih informacija od pogrešnih, ako se obratite pravoj osobi.
"Pa, vase visocanstvo", odgovorio je astrolog, "iz vaseg horoskopa vidim da ce ta princeza privuci mnoge pesnike, mislioce i umetnike sa celog kontinenta i od vaseg dvora napraviti uceni centar. Brak ce stvoriti trajnu vezu izmedju vasa dva kraljevstva, a njen otac ce biti vredan saveznik u predstojecem ratu protiv varvara. Ali, nadzivecete svu vasu decu, tako da ce nakon vase smrti presto naslediti vas zli brat, koji ce ugnjetavati narod."
"Hvala ti", rekao je kralj. "To me podstice na razmisljanje i daje neke konkretne informacije na osnovu kojih mogu doneti odluku. Sada se vrati svom ucenju."
Nakon čitanja ovog ulomka iz Uvoda u tradicionalnu astrologiju britanskog astrologa Johna Frawleya možemo se zaista zapitati kako prosječan čovjek, pogotovo potencijalni konzultant, zamišlja sliku i priliku standardnog astrologa. Trebali bismo odmah na početku demistificirati njegovu pojavu i nastup – uobičajeni astrolog nije čarobnjak sa kristalnom kuglom niti gatar iz šalice kave. On je jednostavno savjetnik u kritičnim i kriznim situacijama. Ma kakve predrasude stvorili o ovim osobama, koja su bića od krvi i mesa kao i osobe koje im pristupaju i mole za savjet ili sugestiju, činjenica je da se ne radi o čudotvorcima koji mogu potuno preuzeti u ruke kormilo nad vašim životom. Astrolozi su tu samo da vas upute ili usmjere – sve drugo je prepušteno konzultantu. On je taj koji na osnovu informacija koje je u astrološkoj konzultaciji stekao mora donijeti odluke i reagirati u skladu sa postojećom situacijom. Slično kao što na liječničkom pregledu dobivate savjete o tome kako poboljšati svoj način života i kako unaprijediti svoje zdravlje. Liječnik je tu samo da vam da konkretne upute, ali odluka o tome da li ćete prestati pušiti ili izbjegavati stresne situacije, ili u krajnjem slučaju pristati na operaciju ili ne, stoji na vama.
U davna vremena o kojima se govori u citiranom tekstu, astrolozi su bili vrlo cijenjeni sastavni dijelovi kraljevske svite. O njihovoj informaciji ponekad je ovisila sudbina cijelog naroda, ponekad samo vladara. No u svakom slučaju jedan astrolog iz navedene priče nije mogao sebi dozvoliti neodređene, neprecizne ili nepotpune odgovore, s obzirom da su pitanja uvijek bila vrlo konkretna. I mogao je pogriješiti samo jednom, nakon čega bi ga najvjerojatnije “skratili za glavu”. Zbog toga je i znanje koje je astrolog napornim radom stekao isto tako bilo na visokoj cijeni. To astrološko znanje i umijeće imali su vrlo egzaktne postavke. Astrologija starog vijeka mogla je odgovoriti na razna pitanja, od kojih neka i danas mogu biti aktualna. Da li će moj život biti sretan i uspješan ili ne, hoću li se oženiti ili udati te koliko puta, hoću li biti uspješan u poslu i novčano situiran, koliko ću djece imati, kojeg spola, itd. S obzirom da su ratovi za teritorij prestali, a pojedinci više nisu u životnoj opasnosti kao prije recimo tisuću godina, a znanstvena revolucija omogućava nam razne životne mogućnosti koje stari narodi nisu mogli ni zamisliti, astrologija je doživjela svoju transformaciju u varijantu psihološke konzultacije. Pokazalo se da su psihoemotivna pitanja uglavnom ta koja zaokupljaju pojedince današnjice. No bez obzira na to, još uvijek postoje pojedinci koji trebaju savjet iz suptilnijih područja. Recimo, da li uložiti novac u ovaj projekt ili ne, da li kupiti ponuđeni stan ili automobil, da li se upustiti u poslovnu ili ljubavnu vezu sa određenim partnerom, kako postupiti u nekom sudskom sporu, kako usmjeriti liječenje od neke bolesti, da li je povoljno otputovati ponuđenim aranžmanom, i slično. Iako je onaj, psihološki pristup više zastupljen u postojećoj astrološkoj propagandi, još uvijek postoje astrolozi staroga kova koji njeguju tradicionalne astrološke tekovine. Oni mogu na ova pitanja dati odgovore. No treba napomenuti da su odgovori uvijek usmjereni ka dobrobiti klijenta. Sukladno etičkim principima, astrolog uvijek savjetuje u dobroj namjeri. Ako informacija na bilo koji način može ići na bilo čiju štetu, u interesu moralnog astrologa je da takvu informaciju prešuti, ili barem preoblikuje tako da ne ošteti konzultanta.
Da zaključimo, astrolog je jednostavno osoba koja o vašem problemu može skupiti više informacija nego što su vama dostupne. Ako je astrolog kvalitetan, dat će vam točan podatak čiju točnost u svakom trenutku možete provjeriti. Ako sumnjate u njegovo znanje ili etičke principe, nemojte ga ubuduće konzultirati. Statistički i iskustveno, s obzirom da se ova stara vještina održala i do naših dana, pretpostavka je da ćete i Vi imati više točnih informacija od pogrešnih, ako se obratite pravoj osobi.